Opis: Isleños, korzeń Ameryki: Reżyseria: Eduardo Cubillo. Luizjana, 1977. Na południu Nowego Orleanu wiadomość o zaskakującym odkryciu historycznym zszokuje mieszkańców parafii św. Bernarda, cichej i wiejskiej społeczności, która od jej powstania w 1778 r. żyje zjednoczona, dzieląc się językiem obcym i niezwykłymi tradycje. Historiograf hrabstwa ujawnia odkrycie: Isleños ze św. Bernarda – jak sami siebie nazywają – pochodzą od XVIII-wiecznych hiszpańskich emigrantów przybywających z Wysp Kanaryjskich. Ukryte do tej pory brakujące ogniwo historii Hiszpanii powraca. Wiadomość wstrząsa całą społecznością. Ciemne lata dotyczące pochodzenia tego ludu znikają, budując pomost do przeszłości dwóch narodów. Ta niesamowita przygoda ma miejsce dwieście lat temu, kiedy 2500 mieszkańców Wysp Kanaryjskich przybyło do Luizjany, aby bronić ziem Korony Hiszpańskiej przed Anglikami; i trwa nadal, kiedy wciąż odnajdujemy tradycje, język, kuchnię i tożsamość Wysp Kanaryjskich w tej społeczności, dumnej ze swoich korzeni i pogrążonej w nieustannej walce, aby nie popadły w zapomnienie.